ADR
Acuerdo europeo sobre el transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera (1957). Establece cómo se clasifican, etiquetan y transportan las mercancías peligrosas, y qué cisternas y conductores pueden transportarlas.

Explicaciones breves de los términos más habituales del transporte en camión cisterna.
Acuerdo europeo sobre el transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera (1957). Establece cómo se clasifican, etiquetan y transportan las mercancías peligrosas, y qué cisternas y conductores pueden transportarlas.
Acuerdo sobre el trabajo de las tripulaciones en el transporte internacional por carretera (1970): tiempos de conducción y descanso, tacógrafos.
Acuerdo sobre transportes internacionales de mercancías perecederas (1970). Establece los requisitos de los equipos isotermos y refrigerados. Las cisternas que transportan alimentos perecederos necesitan un certificado ATP.
Calefactor autónomo que mantiene la carga a la temperatura a la que se cargó durante todo el viaje, por ejemplo, betún a 80 °C o chocolate a 40 °C.
Cisterna con paredes reforzadas que mantiene la carga bajo presión. Cuenta con un certificado de prueba de presión.
Cisterna revestida con unos 100 mm de espuma de poliuretano, de modo que la temperatura de la carga cambia lentamente.
Cisterna de acero inoxidable que se usa solo para productos alimenticios. Lleva la marca «Solo productos alimenticios» y se limpia y desinfecta antes de cada carga.
Cisterna cuyos volúmenes de compartimento se verifican en un laboratorio metrológico. La cantidad se calcula a partir del volumen, la temperatura y la densidad, sin báscula.
Cisterna dividida en 2 a 9 compartimentos separados, cada uno con su propia boca de carga y su propia válvula. En un solo viaje puede transportar varios productos.
Cisterna de 30–80 m³ para graneles sólidos como harina, azúcar o granulados. Se carga por arriba y se descarga con un compresor.
Uno de los nueve grupos de mercancías peligrosas del ADR, por ejemplo la clase 3 (líquidos inflamables) o la clase 8 (materias corrosivas).
Convenio relativo al contrato de transporte internacional de mercancías por carretera (1956). La carta de porte CMR acompaña cada carga internacional y establece la responsabilidad del transportista.
Masa de un metro cúbico de un producto a granel sólido, incluido el aire entre las partículas. Determina cuántas toneladas caben en una cisterna silo.
Federación Europea de Organizaciones de Limpieza de Cisternas. Antes de la carga, la cisterna se limpia según las normas EFTCO y recibe un documento de limpieza EFTCO (ECD).
Filtros de aire en los respiraderos de la cisterna que impiden que el polvo y los microorganismos lleguen a la carga alimentaria durante la carga y la descarga.
Términos comerciales como EXW, FCA o DAP que establecen qué parte organiza y paga el transporte y asume el riesgo.
Clean-in-place, limpieza in situ: el interior de la cisterna se limpia con sistemas de pulverización fijos. Suele exigirse para cargas alimentarias.
Lista de productos que una cisterna alimentaria no debe haber transportado antes. Se comprueba antes de una carga alimentaria.
Número de cuatro cifras que identifica una sustancia peligrosa, por ejemplo UN 1170 para el etanol. Figura en el panel naranja de la cisterna y en los documentos de transporte.
Los termómetros integrados en la cisterna muestran la temperatura de la carga durante todo el viaje. Son necesarios para cargas calentadas o sensibles a la temperatura.
Convenio aduanero (1975) que permite que las mercancías amparadas por un cuaderno TIR crucen fronteras sin controles aduaneros en cada frontera.
Indíquenos la ruta, la carga y los requisitos de la cisterna. Preparamos un presupuesto para su solicitud.
Ofrecemos cargas para sus camiones cisterna en muchos países europeos. Nuestros socios valoran que pagamos a tiempo.