Aller au contenu
Informations utiles

Glossaire du transport en citerne

Brèves explications des termes les plus fréquents du transport en camion-citerne.

ADR

Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (1957). Il fixe la classification, le marquage et le transport des marchandises dangereuses, ainsi que les citernes et les conducteurs autorisés à les transporter.

Transport de liquides dangereux ADR en citerne

AETR

Accord relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route (1970) : temps de conduite et de repos, tachygraphes.

Liens utiles : ADR, ATP, CMR, Incoterms

ATP

Accord relatif aux transports internationaux de denrées périssables (1970). Il fixe les exigences pour les engins isothermes et réfrigérants. Les citernes qui transportent des denrées périssables doivent avoir un certificat ATP.

Transport de liquides alimentaires en citerne alimentaire

Chauffage Webasto

Chauffage autonome. Il maintient la marchandise à sa température de chargement pendant tout le trajet, par exemple le bitume à 80 °C ou le chocolat à 40 °C.

Transport par camion-citerne en Europe

Citerne étalonnée

Citerne dont le volume des compartiments est vérifié dans un laboratoire de métrologie. La quantité est calculée à partir du volume, de la température et de la densité, sans pont-bascule.

Tableau des densités : liquides et vrac sec

Citerne multicompartiments

Citerne divisée en 2 à 9 compartiments séparés, chacun avec son trou d’homme et sa vanne. Un seul trajet peut transporter plusieurs produits.

Transport par camion-citerne en Europe

Citerne silo

Citerne de 30–80 m³ pour le vrac sec, comme la farine, le sucre ou les granulés. Elle est chargée par le haut et déchargée au compresseur.

Transport de vrac sec en citerne silo

CMR

Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route (1956). La lettre de voiture CMR accompagne chaque chargement international et fixe la responsabilité du transporteur.

Liens utiles : ADR, ATP, CMR, Incoterms

EFTCO

Fédération européenne des organisations de nettoyage de citernes (European Federation of Tank Cleaning Organisations). Avant le chargement, la citerne est nettoyée selon les règles EFTCO et reçoit un document de nettoyage EFTCO (ECD).

Transport de liquides alimentaires en citerne alimentaire

Numéro ONU

Numéro à quatre chiffres qui identifie une matière dangereuse, par exemple UN 1170 pour l’éthanol. Il figure sur le panneau orange de la citerne et dans les documents de transport.

Transport de liquides dangereux ADR en citerne

Thermomètres

Les thermomètres intégrés à la citerne indiquent la température de la marchandise pendant tout le trajet. Ils sont nécessaires pour les marchandises chauffées ou sensibles à la température.

Transport par camion-citerne en Europe

Chargeurs

Une marchandise à transporter ?

Indiquez-nous l’itinéraire, la marchandise et les exigences de citerne. Nous préparons un devis pour votre demande.

Transporteurs et commissionnaires

Citerne disponible ?

Nous proposons des chargements pour vos camions-citernes dans de nombreux pays européens. Nos partenaires apprécient nos paiements à temps.