ADR
Accordo europeo relativo al trasporto internazionale su strada delle merci pericolose (1957). Stabilisce come le merci pericolose vengono classificate, etichettate e trasportate, e quali cisterne e conducenti possono trasportarle.

Brevi spiegazioni dei termini più comuni del trasporto in autocisterna.
Accordo europeo relativo al trasporto internazionale su strada delle merci pericolose (1957). Stabilisce come le merci pericolose vengono classificate, etichettate e trasportate, e quali cisterne e conducenti possono trasportarle.
Accordo relativo alle prestazioni lavorative degli equipaggi nei trasporti internazionali su strada (1970): tempi di guida e di riposo, tachigrafi.
Accordo sui trasporti internazionali di derrate deperibili (1970). Stabilisce i requisiti per le attrezzature isotermiche e refrigerate. Le cisterne che trasportano alimenti deperibili devono avere un certificato ATP.
Elenco dei prodotti che una cisterna alimentare non deve aver trasportato in precedenza. Viene verificato prima di un carico alimentare.
Cisterna con pareti rinforzate che mantiene la merce sotto pressione. È dotata di un certificato di prova a pressione.
Cisterna in acciaio inox usata solo per prodotti alimentari. È marcata «Solo prodotti alimentari» e viene lavata e disinfettata prima di ogni carico.
Cisterna rivestita con circa 100 mm di schiuma poliuretanica, per cui la temperatura della merce cambia lentamente.
Cisterna divisa in 2-9 scomparti separati, ciascuno con il proprio passo d'uomo e la propria valvola. In un solo viaggio si possono trasportare più prodotti.
Cisterna da 30–80 m³ per rinfuse secche come farina, zucchero o granuli. Si carica dall'alto e si scarica con un compressore.
Cisterna i cui volumi degli scomparti sono verificati in un laboratorio metrologico. La quantità si calcola da volume, temperatura e densità, senza pesa.
Uno dei nove gruppi di merci pericolose previsti dall'ADR, ad esempio la classe 3 (liquidi infiammabili) o la classe 8 (materie corrosive).
Convenzione relativa al contratto di trasporto internazionale di merci su strada (1956). La lettera di vettura CMR accompagna ogni carico internazionale e stabilisce la responsabilità del vettore.
Massa di un metro cubo di un prodotto sfuso secco, compresa l'aria tra le particelle. Determina quante tonnellate entrano in una cisterna silos.
Federazione europea delle organizzazioni di lavaggio cisterne. Prima del carico, la cisterna viene lavata secondo le regole EFTCO e riceve un documento di lavaggio EFTCO (ECD).
Filtri dell’aria negli sfiati della cisterna che impediscono a polvere e microrganismi di raggiungere il carico alimentare durante carico e scarico.
Termini commerciali come EXW, FCA o DAP che stabiliscono quale parte organizza e paga il trasporto e ne sopporta il rischio.
Clean-in-place, lavaggio sul posto: l'interno della cisterna viene lavato con sistemi di spruzzatura fissi. Spesso richiesto per i carichi alimentari.
Numero di quattro cifre che identifica una sostanza pericolosa, ad esempio UN 1170 per l'etanolo. È riportato sul pannello arancione della cisterna e nei documenti di trasporto.
Riscaldatore autonomo che mantiene la merce alla temperatura di carico per tutto il viaggio, ad esempio bitume a 80 °C o cioccolato a 40 °C.
I termometri integrati nella cisterna indicano la temperatura del carico per tutto il viaggio. Sono necessari per carichi riscaldati o sensibili alla temperatura.
Convenzione doganale (1975) che consente alle merci scortate da un carnet TIR di attraversare le frontiere senza controlli doganali a ogni confine.
Ci indichi percorso, merce e requisiti della cisterna. Prepariamo un preventivo per la Sua richiesta.
Offriamo carichi per le Sue autocisterne in molti Paesi europei. I partner apprezzano i nostri pagamenti puntuali.