Vai al contenuto

Informativa sulla privacy

Aggiornato il 2026-10-23

Bozza. LICATRANS deve approvare questo testo prima della pubblicazione del sito. Si raccomanda una revisione da parte di un avvocato.

1. Chi tratta i Suoi dati

Il titolare del trattamento è LICATRANS UAB, codice di registrazione 302527310, partita IVA LT100005765918, Savanoriu pr. 363B, LT-51480 Kaunas, Lituania.

Per qualsiasi domanda sui dati personali può scrivere a [email protected] o chiamare il numero +370 37 779 401. Non abbiamo designato un responsabile della protezione dei dati, poiché il GDPR (Regolamento generale sulla protezione dei dati) non ce lo impone.

2. Quali dati raccogliamo

Raccogliamo solo i dati che Lei ci fornisce e i dati tecnici minimi necessari al funzionamento sicuro del sito.

  • Richiesta di preventivo: nome, email, telefono, nome dell'azienda, note e dati del carico (percorso, data, carico, peso o volume, requisiti della cisterna).
  • Modulo cisterna libera: nome dell'azienda, referente, email, telefono, ubicazione della cisterna, data, tipo e direzione preferita.
  • Modulo di collaborazione per vettori: dati dell'azienda, referente, telefono, fax, cellulare, email, sito web e dati relativi a parco veicoli, attrezzature, autorizzazioni e paesi serviti.
  • Modulo di collaborazione per caricatori: dati dell'azienda, referente, telefono, fax, cellulare, email, sito web e dati relativi al Suo carico, ai requisiti della cisterna e ai percorsi.
  • Contatti via email e telefono: le informazioni e i recapiti che Lei ci comunica.
  • Candidati: il Suo CV e i dati in esso contenuti, quando ce lo invia per email.
  • Dati tecnici: indirizzo IP, ora della richiesta, tipo di browser e pagina visitata, registrati nei log del server. All'invio di un modulo, l'indirizzo IP viene conservato in forma codificata (hash) per un massimo di 30 minuti, per limitare gli invii ripetuti e bloccare quelli automatizzati.

3. Perché utilizziamo i dati e su quale base giuridica

  • Per rispondere alla Sua richiesta e preparare un'offerta. Base giuridica: esecuzione di misure precontrattuali adottate su Sua richiesta (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR).
  • Per organizzare ed eseguire il trasporto in base a un contratto. Base giuridica: esecuzione di un contratto (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR).
  • Per valutare i vettori e offrire loro carichi adatti al loro profilo. Base giuridica: il nostro legittimo interesse a sviluppare la collaborazione con i vettori (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).
  • Per selezionare i candidati alle posizioni aperte. Base giuridica: esecuzione di misure precontrattuali adottate su Sua richiesta prima della conclusione di un contratto di lavoro (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR).
  • Per tenere la contabilità e conservare i documenti come richiesto dalla legge. Base giuridica: obbligo legale (art. 6, par. 1, lett. c) GDPR).
  • Per garantire la sicurezza del sito e prevenirne gli abusi. Base giuridica: legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).
  • Per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria. Base giuridica: legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).

Non utilizziamo i dati per finalità di marketing diretto e non effettuiamo profilazione. Selezionando la casella di controllo nei nostri moduli, Lei conferma di aver letto la presente informativa.

4. Obbligo di fornire i dati

Il conferimento dei dati è facoltativo. I campi obbligatori dei moduli devono essere compilati, altrimenti non possiamo rispondere alla Sua richiesta né valutare la collaborazione.

5. Chi riceve i dati

Non vendiamo i dati. Possono riceverli solo i seguenti destinatari e solo nella misura necessaria per le finalità sopra indicate:

  • Vettori che eseguono il trasporto, quando organizziamo il trasporto del Suo carico: referente, telefono e dati di carico e scarico.
  • Fornitori di servizi che trattano i dati per nostro conto (responsabili del trattamento): il nostro fornitore di hosting del sito e di posta elettronica nell'Unione europea e il nostro studio contabile esterno. Agiscono solo su nostre istruzioni e in base a un contratto.
  • Compagnie assicurative, quando viene gestita una richiesta di risarcimento danni.
  • Autorità pubbliche, tribunali e forze dell'ordine, quando la legge lo richiede.

6. Trasferimenti al di fuori dell'UE

I dati del sito e della posta elettronica sono conservati nell'Unione europea. Trasportiamo carichi anche verso paesi al di fuori dell'Unione europea: Svizzera, Norvegia, Regno Unito, Serbia, Montenegro, Macedonia del Nord, Bosnia ed Erzegovina, Moldova e Ucraina. I dati di contatto possono essere comunicati al vettore o al destinatario in quei paesi solo nella misura necessaria all'esecuzione del contratto. La Norvegia fa parte dello Spazio economico europeo, la Svizzera e il Regno Unito sono oggetto di decisioni di adeguatezza della Commissione europea e i trasferimenti verso gli altri paesi si basano sull'art. 49, par. 1, lett. b) e c) GDPR.

7. Per quanto tempo conserviamo i dati

  • Richieste che non hanno portato a un contratto: 12 mesi dall'ultimo contatto.
  • Moduli di collaborazione dei vettori e dei caricatori: per la durata della collaborazione e per 3 anni dall'ultimo contatto, salvo che Lei ne chieda prima la cancellazione.
  • Contratti, documenti contabili e lettere di vettura CMR: 10 anni, come previsto dalla normativa lituana sulla conservazione dei documenti.
  • Dati dei candidati: fino al termine della selezione e non oltre 6 mesi, salvo che Lei acconsenta a una conservazione più lunga.
  • Log del server: non oltre 30 giorni.
  • Indirizzo IP conservato per limitare gli invii ripetuti e automatizzati: fino a 30 minuti, in forma codificata.

Se i dati sono necessari per una controversia legale, li conserviamo fino alla sua risoluzione.

8. Cookie e servizi di terzi

Il sito non utilizza cookie né strumenti di analisi o pubblicitari e non memorizza nulla nel Suo browser. I font sono forniti dal nostro server.

I nostri moduli utilizzano Cloudflare Turnstile per bloccare i bot. Il servizio verifica dati tecnici del Suo browser e del Suo dispositivo, come l'indirizzo IP, e non utilizza cookie pubblicitari. È fornito da Cloudflare, Inc. e i dati possono essere trattati negli Stati Uniti nell'ambito dell'EU-US Data Privacy Framework. Base giuridica: il nostro legittimo interesse a proteggere i moduli dagli abusi (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).

Il sito contiene link ad altri siti, ad esempio Google Maps o enti ufficiali. Se segue un link, i Suoi dati sono trattati dal gestore di quel sito: La invitiamo pertanto a leggerne le informative sulla privacy.

9. I Suoi diritti

Ai sensi del GDPR, Lei ha il diritto di:

  • Accedere ai Suoi dati e ottenerne una copia (art. 15).
  • Ottenere la rettifica dei dati inesatti (art. 16).
  • Ottenere la cancellazione dei Suoi dati (art. 17).
  • Ottenere la limitazione del trattamento (art. 18).
  • Ricevere i dati che ci ha fornito in un formato di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e trasmetterli a un altro titolare del trattamento (art. 20).
  • Opporsi al trattamento basato sul nostro legittimo interesse (art. 21).

10. Come esercitare i Suoi diritti

Scriva a [email protected]. Rispondiamo gratuitamente entro un mese. Per le richieste complesse questo termine può essere prorogato di altri due mesi, nel qual caso La informeremo. Per proteggere i Suoi dati, potremmo chiederLe di confermare la Sua identità.

11. Reclami

Se ritiene che i Suoi dati siano trattati in modo illecito, La invitiamo a contattarci prima di tutto: cercheremo di risolvere la questione. Ha inoltre il diritto di proporre reclamo all'Ispettorato statale per la protezione dei dati della Lituania (Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija): L. Sapiegos g. 17, LT-10312 Vilnius, email [email protected], vdai.lrv.lt.

12. Sicurezza dei dati

Proteggiamo i dati con misure tecniche e organizzative: il sito funziona solo tramite connessione sicura HTTPS, solo il personale autorizzato può accedere ai dati e i nostri fornitori di servizi li proteggono in base ai contratti stipulati con noi.

13. Altre informazioni

Non adottiamo decisioni automatizzate che producano effetti giuridici nei Suoi confronti. Il sito è destinato alle imprese e non si rivolge ai minori.

Potremmo aggiornare la presente informativa. La versione più recente è sempre pubblicata su questa pagina, con la data di aggiornamento indicata in alto.