Přejít na obsah

Zásady ochrany osobních údajů

Aktualizováno 23. 10. 2026

Koncept. Společnost LICATRANS musí tento text schválit před spuštěním webu. Doporučujeme jeho kontrolu právníkem.

1. Kdo zpracovává vaše údaje

Správcem osobních údajů je společnost LICATRANS UAB, IČO 302527310, DIČ LT100005765918, Savanoriu pr. 363B, LT-51480 Kaunas, Litva.

S jakýmkoli dotazem k osobním údajům pište na [email protected] nebo volejte na +370 37 779 401. Pověřence pro ochranu osobních údajů jsme nejmenovali, protože nám to obecné nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) neukládá.

2. Jaké údaje shromažďujeme

Shromažďujeme pouze údaje, které nám sami poskytnete, a minimum technických údajů nutných pro bezpečný provoz webu.

  • Poptávka přepravy: jméno, e-mail, telefon, název firmy, poznámky a údaje o nákladu (trasa, datum, náklad, hmotnost nebo objem, požadavky na cisternu).
  • Formulář volné cisterny: název firmy, kontaktní osoba, e-mail, telefon, místo, kde se cisterna nachází, datum, typ a preferovaný směr.
  • Formulář spolupráce pro dopravce: údaje o firmě, kontaktní osoba, telefon, fax, mobil, e-mail, web a údaje o vozovém parku, vybavení, povoleních a obsluhovaných zemích.
  • Formulář spolupráce pro odesílatele: údaje o firmě, kontaktní osoba, telefon, fax, mobil, e-mail, web a údaje o vašem nákladu, požadavcích na cisternu a trasách.
  • Kontakt e-mailem a telefonem: informace a kontaktní údaje, které nám sdělíte.
  • Uchazeči o zaměstnání: váš životopis a údaje v něm, pokud jej zašlete e-mailem.
  • Technické údaje: IP adresa, čas požadavku, typ prohlížeče a navštívená stránka v serverových protokolech. Při odeslání formuláře se IP adresa uchovává v zakódované (hašované) podobě nejdéle 30 minut, abychom mohli omezit opakovaná odeslání a blokovat automatizovaná.

3. Proč údaje používáme a na jakém právním základě

  • Abychom odpověděli na vaši poptávku a připravili nabídku. Právní základ: provedení opatření přijatých před uzavřením smlouvy na vaši žádost (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR).
  • Abychom zorganizovali a provedli přepravu podle smlouvy. Právní základ: splnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b)).
  • Abychom posoudili dopravce a nabídli jim náklady odpovídající jejich profilu. Právní základ: náš oprávněný zájem na rozvoji spolupráce s dopravci (čl. 6 odst. 1 písm. f)).
  • Abychom vybrali uchazeče o zaměstnání. Právní základ: provedení opatření přijatých před uzavřením pracovní smlouvy na vaši žádost (čl. 6 odst. 1 písm. b)).
  • Abychom vedli účetnictví a dokumentaci, jak vyžaduje zákon. Právní základ: plnění právní povinnosti (čl. 6 odst. 1 písm. c)).
  • Abychom zajistili bezpečnost webu a předešli jeho zneužití. Právní základ: oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f)).
  • Abychom mohli určit, vykonávat nebo obhajovat právní nároky. Právní základ: oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f)).

Údaje nepoužíváme k přímému marketingu a neprovádíme profilování. Zaškrtávací políčko v našich formulářích potvrzuje, že jste se s těmito zásadami seznámili.

4. Musíte údaje poskytnout?

Poskytnutí údajů je dobrovolné. Povinná pole v našich formulářích však musí být vyplněna, jinak nemůžeme na vaši poptávku odpovědět ani posoudit možnost spolupráce.

5. Kdo údaje získává

Údaje neprodáváme. Získat je mohou pouze následující příjemci, a to jen v rozsahu nezbytném pro výše uvedené účely:

  • Dopravci, kteří přepravu provádějí, pokud organizujeme přepravu vašeho nákladu: kontaktní osoba, telefon a údaje o nakládce a vykládce.
  • Poskytovatelé služeb, kteří pro nás zpracovávají údaje: poskytovatel webhostingu a e-mailu v Evropské unii a naše externí účetní firma. Jednají pouze podle našich pokynů a na základě smlouvy.
  • Pojišťovny při vyřizování pojistné události.
  • Orgány veřejné moci, soudy a orgány činné v trestním řízení, pokud to vyžaduje zákon.

6. Předávání mimo EU

Údaje z webu a e-mailu jsou uloženy v Evropské unii. Náklady však vozíme i do zemí mimo Evropskou unii: do Švýcarska, Norska, Spojeného království, Srbska, Černé Hory, Severní Makedonie, Bosny a Hercegoviny, Moldavska a na Ukrajinu. Kontaktní údaje mohou být tamnímu dopravci nebo příjemci předány jen v rozsahu nezbytném pro splnění smlouvy. Norsko je součástí Evropského hospodářského prostoru, na Švýcarsko a Spojené království se vztahují rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně a předávání do ostatních zemí se opírá o čl. 49 odst. 1 písm. b) a c) GDPR.

7. Jak dlouho údaje uchováváme

  • Poptávky, které nevedly k uzavření smlouvy: 12 měsíců od posledního kontaktu.
  • Formuláře spolupráce dopravců a odesílatelů: po dobu spolupráce a 3 roky od posledního kontaktu, pokud nás nepožádáte o dřívější výmaz.
  • Smlouvy, účetní doklady a nákladní listy CMR: 10 let, jak vyžadují litevské předpisy o uchovávání dokumentů.
  • Údaje uchazečů o zaměstnání: do ukončení výběrového řízení, nejdéle však 6 měsíců, pokud nesouhlasíte s delším uchováním.
  • Serverové protokoly: nejdéle 30 dní.
  • IP adresa uchovávaná k omezení opakovaných a automatizovaných odeslání: nejdéle 30 minut, v zakódované podobě.

Jsou-li údaje potřebné pro právní spor, uchováváme je až do jeho vyřešení.

8. Cookies a služby třetích stran

Web nepoužívá žádné cookies, analytické ani reklamní nástroje a do vašeho prohlížeče nic neukládá. Písma se načítají z našeho vlastního serveru.

Naše formuláře používají k blokování botů službu Cloudflare Turnstile. Ta kontroluje technické údaje o vašem prohlížeči a zařízení, například IP adresu, a nepoužívá reklamní cookies. Službu poskytuje společnost Cloudflare, Inc. a údaje mohou být zpracovány ve Spojených státech na základě rámce EU-USA pro ochranu osobních údajů (EU-US Data Privacy Framework). Právní základ: náš oprávněný zájem na ochraně formulářů před zneužitím (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).

Web obsahuje odkazy na jiné stránky, například Google Maps nebo stránky oficiálních institucí. Po kliknutí na odkaz zpracovává vaše údaje provozovatel daného webu, proto si prosím přečtěte jeho zásady ochrany osobních údajů.

9. Vaše práva

Podle GDPR máte právo:

  • Na přístup ke svým údajům a na jejich kopii (čl. 15).
  • Na opravu nepřesných údajů (čl. 16).
  • Na výmaz svých údajů (čl. 17).
  • Na omezení zpracování (čl. 18).
  • Získat údaje, které jste nám poskytli, v běžně používaném a strojově čitelném formátu a předat je jinému správci (čl. 20).
  • Vznést námitku proti zpracování založenému na našem oprávněném zájmu (čl. 21).

10. Jak svá práva uplatnit

Napište na [email protected]. Odpovíme bezplatně do jednoho měsíce. U složitých žádostí lze tuto lhůtu prodloužit o další dva měsíce, o čemž vás budeme informovat. Z důvodu ochrany vašich údajů vás můžeme požádat o ověření totožnosti.

11. Stížnosti

Pokud se domníváte, že vaše údaje zpracováváme protiprávně, obraťte se prosím nejprve na nás a pokusíme se věc vyřešit. Máte také právo podat stížnost u litevského Státního inspektorátu pro ochranu údajů (Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija): L. Sapiegos g. 17, LT-10312 Vilnius, e-mail [email protected], vdai.lrv.lt.

12. Zabezpečení údajů

Údaje chráníme technickými a organizačními opatřeními: web běží výhradně přes zabezpečený protokol HTTPS, údaje vidí jen oprávnění pracovníci a naši poskytovatelé služeb je chrání podle smluv, které s námi uzavřeli.

13. Ostatní

Neprovádíme žádné automatizované rozhodování, které by pro vás mělo právní účinky. Web je určen firmám a není zaměřen na děti.

Tyto zásady můžeme aktualizovat. Nejnovější verze je vždy zveřejněna na této stránce a datum aktualizace je uvedeno nahoře.