Przejdź do treści

Polityka prywatności

Aktualizacja: 2026-10-23

Projekt. Przed uruchomieniem strony tekst musi zatwierdzić LICATRANS. Zalecamy weryfikację przez prawnika.

1. Kto przetwarza Państwa dane

Administratorem danych jest LICATRANS UAB, kod spółki 302527310, numer VAT LT100005765918, al. Savanorių 363B, LT-51480 Kowno, Litwa.

We wszelkich sprawach dotyczących danych osobowych prosimy pisać na adres [email protected] lub dzwonić pod numer +370 37 779 401. Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych, ponieważ RODO nie nakłada na nas takiego obowiązku.

2. Jakie dane zbieramy

Zbieramy wyłącznie dane, które Państwo sami nam przekazują, oraz minimalne dane techniczne niezbędne do bezpiecznego działania strony.

  • Zapytanie ofertowe: imię, adres e-mail, telefon, nazwa firmy, uwagi i informacje o ładunku (trasa, data, ładunek, waga lub objętość, wymagania dotyczące cysterny).
  • Formularz wolnej cysterny: nazwa firmy, osoba kontaktowa, adres e-mail, telefon, lokalizacja cysterny, data, typ i preferowany kierunek.
  • Formularz współpracy dla przewoźników: dane firmy, osoba kontaktowa, telefon, faks, telefon komórkowy, adres e-mail, strona internetowa oraz informacje o taborze, wyposażeniu, zezwoleniach i obsługiwanych krajach.
  • Ankieta dla nadawców ładunków: dane firmy, osoba kontaktowa, telefon, faks, telefon komórkowy, adres e-mail, strona internetowa oraz informacje o Państwa ładunku, wymaganiach dotyczących cystern i trasach.
  • Kontakt e-mailowy i telefoniczny: przekazane przez Państwa informacje i dane kontaktowe.
  • Kandydaci do pracy: CV i zawarte w nim dane, gdy przesyłają je Państwo e-mailem.
  • Dane techniczne: adres IP, czas żądania, typ przeglądarki i odwiedzona strona, zapisywane w logach serwera. Po wysłaniu formularza adres IP jest przechowywany w postaci zakodowanej (zahaszowanej) przez maksymalnie 30 minut, abyśmy mogli ograniczać powtórne zgłoszenia i blokować automatyczne.

3. W jakim celu i na jakiej podstawie prawnej wykorzystujemy dane

  • Aby odpowiedzieć na Państwa zapytanie i przygotować ofertę. Podstawa: działania podejmowane na Państwa żądanie przed zawarciem umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
  • Aby zorganizować i zrealizować przewóz na podstawie umowy. Podstawa: wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
  • Aby oceniać przewoźników i oferować im ładunki odpowiadające ich profilowi. Podstawa: nasz prawnie uzasadniony interes polegający na rozwijaniu współpracy z przewoźnikami (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
  • Aby prowadzić rekrutację. Podstawa: działania podejmowane na Państwa żądanie przed zawarciem umowy o pracę (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
  • Aby prowadzić księgowość i przechowywać dokumenty zgodnie z wymogami prawa. Podstawa: obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c RODO).
  • Aby zapewnić bezpieczeństwo strony i zapobiegać nadużyciom. Podstawa: prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
  • Aby ustalić, dochodzić lub bronić roszczeń. Podstawa: prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Nie wykorzystujemy danych do marketingu bezpośredniego i nie profilujemy Państwa. Pole wyboru w naszych formularzach potwierdza, że zapoznali się Państwo z niniejszą polityką.

4. Czy muszą Państwo podawać dane

Podanie danych jest dobrowolne. Pola obowiązkowe w naszych formularzach należy wypełnić, w przeciwnym razie nie będziemy mogli odpowiedzieć na Państwa zapytanie ani ocenić możliwości współpracy.

5. Kto otrzymuje dane

Nie sprzedajemy danych. Mogą je otrzymać wyłącznie następujący odbiorcy i wyłącznie w zakresie wymaganym przez powyższe cele:

  • Przewoźnicy wykonujący przewóz, gdy organizujemy przewóz Państwa ładunku: osoba kontaktowa, telefon oraz informacje o załadunku i rozładunku.
  • Usługodawcy przetwarzający dane w naszym imieniu: dostawca hostingu strony i poczty e-mail w Unii Europejskiej oraz zewnętrzne biuro rachunkowe. Działają oni wyłącznie na nasze polecenie i na podstawie umowy.
  • Zakłady ubezpieczeń, gdy rozpatrywane jest roszczenie odszkodowawcze.
  • Organy publiczne, sądy i organy ścigania, gdy wymagają tego przepisy prawa.

6. Przekazywanie danych poza UE

Dane strony i poczty e-mail są przechowywane w Unii Europejskiej. Przewozimy też ładunki do krajów spoza Unii Europejskiej: Szwajcarii, Norwegii, Wielkiej Brytanii, Serbii, Czarnogóry, Macedonii Północnej, Bośni i Hercegowiny, Mołdawii i Ukrainy. Dane kontaktowe mogą zostać przekazane przewoźnikowi lub odbiorcy w tych krajach wyłącznie w zakresie niezbędnym do wykonania umowy. Norwegia należy do Europejskiego Obszaru Gospodarczego, Szwajcaria i Wielka Brytania są objęte decyzjami Komisji Europejskiej stwierdzającymi odpowiedni stopień ochrony, a przekazywanie danych do pozostałych krajów odbywa się na podstawie art. 49 ust. 1 lit. b i c RODO.

7. Jak długo przechowujemy dane

  • Zapytania, które nie doprowadziły do zawarcia umowy: 12 miesięcy od ostatniego kontaktu.
  • Formularze współpracy przewoźników i nadawców ładunków: przez okres współpracy i 3 lata od ostatniego kontaktu, chyba że wcześniej poproszą Państwo o ich usunięcie.
  • Umowy, dokumenty księgowe i listy przewozowe CMR: 10 lat, zgodnie z litewskimi przepisami dotyczącymi przechowywania dokumentów.
  • Dane kandydatów do pracy: do zakończenia rekrutacji, nie dłużej niż 6 miesięcy, chyba że wyrażą Państwo zgodę na dłuższe przechowywanie.
  • Logi serwera: nie dłużej niż 30 dni.
  • Adres IP przechowywany w celu ograniczania powtórnych i automatycznych zgłoszeń: maksymalnie 30 minut, w postaci zakodowanej.

Jeśli dane są potrzebne w sporze prawnym, przechowujemy je do czasu jego rozstrzygnięcia.

8. Pliki cookie i usługi podmiotów trzecich

Strona nie używa plików cookie, narzędzi analitycznych ani reklamowych i nie zapisuje niczego w Państwa przeglądarce. Czcionki są udostępniane z naszego własnego serwera.

Nasze formularze korzystają z Cloudflare Turnstile w celu blokowania botów. Usługa sprawdza dane techniczne dotyczące Państwa przeglądarki i urządzenia, takie jak adres IP, i nie używa reklamowych plików cookie. Usługę świadczy Cloudflare, Inc., a dane mogą być przetwarzane w Stanach Zjednoczonych na podstawie EU-US Data Privacy Framework (ram ochrony danych UE-USA). Podstawa: nasz prawnie uzasadniony interes polegający na ochronie formularzy przed nadużyciami (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Strona zawiera linki do innych stron, takich jak Google Maps lub strony oficjalnych instytucji. Po przejściu pod link Państwa dane przetwarza operator danej strony, dlatego prosimy o zapoznanie się z ich politykami prywatności.

9. Państwa prawa

Na podstawie RODO mają Państwo prawo do:

  • Dostępu do swoich danych i otrzymania ich kopii (art. 15).
  • Sprostowania nieprawidłowych danych (art. 16).
  • Usunięcia danych (art. 17).
  • Ograniczenia przetwarzania (art. 18).
  • Otrzymania przekazanych nam danych w powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego i przesłania ich innemu administratorowi (art. 20).
  • Wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie (art. 21).

10. Jak skorzystać ze swoich praw

Prosimy pisać na adres [email protected]. Odpowiemy bezpłatnie w ciągu jednego miesiąca. W przypadku złożonych żądań termin ten może zostać przedłużony o kolejne dwa miesiące, o czym Państwa poinformujemy. W celu ochrony Państwa danych możemy poprosić o potwierdzenie tożsamości.

11. Skargi

Jeśli uważają Państwo, że Państwa dane są przetwarzane niezgodnie z prawem, prosimy najpierw skontaktować się z nami, a postaramy się rozwiązać sprawę. Mają Państwo również prawo wnieść skargę do litewskiej Państwowej Inspekcji Ochrony Danych (Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija): L. Sapiegos g. 17, LT-10312 Vilnius, e-mail [email protected], vdai.lrv.lt.

12. Bezpieczeństwo danych

Chronimy dane za pomocą środków technicznych i organizacyjnych: strona działa wyłącznie przez bezpieczne połączenie HTTPS, dostęp do danych mają tylko upoważnieni pracownicy, a nasi usługodawcy chronią je zgodnie z zawartymi z nami umowami.

13. Pozostałe postanowienia

Nie podejmujemy zautomatyzowanych decyzji wywołujących wobec Państwa skutki prawne. Strona jest przeznaczona dla firm i nie jest skierowana do dzieci.

Możemy aktualizować niniejszą politykę. Najnowsza wersja jest zawsze publikowana na tej stronie, a data aktualizacji jest podana na górze.