Zum Inhalt springen

Datenschutzerklärung

Aktualisiert am 2026-10-23

Entwurf. LICATRANS muss diesen Text freigeben, bevor die Website online geht. Wir empfehlen eine Prüfung durch einen Rechtsanwalt.

1. Wer Ihre Daten verarbeitet

Verantwortlicher ist die LICATRANS UAB, Unternehmenscode 302527310, USt-IdNr. LT100005765918, Savanoriu pr. 363B, LT-51480 Kaunas, Litauen.

Bei Fragen zu personenbezogenen Daten schreiben Sie an [email protected] oder rufen Sie +370 37 779 401 an. Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten benannt, da die DSGVO dies für uns nicht vorschreibt.

2. Welche Daten wir erheben

Wir erheben nur die Daten, die Sie uns selbst mitteilen, sowie die technischen Mindestdaten, die für einen sicheren Betrieb der Website erforderlich sind.

  • Angebotsanfrage: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Firmenname, Anmerkungen und Angaben zur Ladung (Route, Datum, Ladung, Gewicht oder Volumen, Anforderungen an den Tank).
  • Formular für freie Tanks: Firmenname, Ansprechpartner, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Standort des Tanks, Datum, Typ und gewünschte Richtung.
  • Kooperationsformular für Frachtführer: Firmendaten, Ansprechpartner, Telefon, Fax, Mobiltelefon, E-Mail-Adresse, Website sowie Angaben zu Fuhrpark, Ausrüstung, Genehmigungen und bedienten Ländern.
  • Kooperationsformular für Verlader: Firmendaten, Ansprechpartner, Telefon, Fax, Mobiltelefon, E-Mail-Adresse, Website sowie Angaben zu Ihrer Ladung, Ihren Anforderungen an den Tank und Ihren Routen.
  • Kontakt per E-Mail und Telefon: die von Ihnen mitgeteilten Informationen und Kontaktdaten.
  • Bewerbungen: Ihr Lebenslauf und die darin enthaltenen Daten, wenn Sie ihn per E-Mail senden.
  • Technische Daten: IP-Adresse, Zeitpunkt der Anfrage, Browsertyp und aufgerufene Seite in den Serverprotokollen. Beim Absenden eines Formulars wird die IP-Adresse in kodierter (gehashter) Form bis zu 30 Minuten lang gespeichert, damit wir wiederholte Übermittlungen begrenzen und automatisierte verhindern können.

3. Wozu wir Daten verwenden und auf welcher Rechtsgrundlage

  • Um Ihre Anfrage zu beantworten und ein Angebot zu erstellen. Rechtsgrundlage: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
  • Um Transporte im Rahmen eines Vertrags zu organisieren und durchzuführen. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
  • Um Frachtführer zu bewerten und ihnen Ladungen anzubieten, die zu ihrem Profil passen. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse am Ausbau der Zusammenarbeit mit Frachtführern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
  • Um Bewerber für Stellen auszuwählen. Rechtsgrundlage: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage vor Abschluss eines Arbeitsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
  • Um die Buchhaltung zu führen und Unterlagen gemäß den gesetzlichen Vorschriften aufzubewahren. Rechtsgrundlage: rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
  • Um die Sicherheit der Website zu gewährleisten und Missbrauch zu verhindern. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
  • Um Rechtsansprüche geltend zu machen, auszuüben oder zu verteidigen. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Wir verwenden die Daten nicht für Direktwerbung und führen kein Profiling durch. Mit dem Kontrollkästchen in unseren Formularen bestätigen Sie, dass Sie diese Datenschutzerklärung gelesen haben.

4. Sind Sie verpflichtet, Daten bereitzustellen

Die Bereitstellung von Daten ist freiwillig. Die Pflichtfelder in unseren Formularen müssen ausgefüllt werden, andernfalls können wir Ihre Anfrage nicht beantworten oder eine Zusammenarbeit nicht prüfen.

5. Wer die Daten erhält

Wir verkaufen keine Daten. Nur die folgenden Empfänger können sie erhalten, und nur soweit es für die oben genannten Zwecke erforderlich ist:

  • Frachtführer, die den Transport durchführen, wenn wir den Transport Ihrer Ladung organisieren: Ansprechpartner, Telefonnummer sowie Angaben zur Be- und Entladung.
  • Dienstleister, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten (Auftragsverarbeiter): unser Anbieter für Website-Hosting und E-Mail in der Europäischen Union sowie unser externes Buchhaltungsbüro. Sie handeln nur nach unseren Weisungen und auf vertraglicher Grundlage.
  • Versicherungsgesellschaften, wenn ein Schadensfall bearbeitet wird.
  • Behörden, Gerichte und Strafverfolgungsbehörden, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

6. Übermittlungen in Länder außerhalb der EU

Website- und E-Mail-Daten werden in der Europäischen Union gespeichert. Wir befördern Ladungen auch in Länder außerhalb der Europäischen Union: in die Schweiz, nach Norwegen, in das Vereinigte Königreich, nach Serbien, Montenegro, Nordmazedonien, Bosnien und Herzegowina, Moldau und in die Ukraine. Kontaktdaten werden an den dortigen Frachtführer oder Empfänger nur übermittelt, soweit es zur Erfüllung des Vertrags erforderlich ist. Norwegen gehört zum Europäischen Wirtschaftsraum, für die Schweiz und das Vereinigte Königreich liegen Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission vor, und Übermittlungen in die übrigen Länder stützen sich auf Art. 49 Abs. 1 lit. b und c DSGVO.

7. Wie lange wir Daten speichern

  • Anfragen, die zu keinem Vertrag geführt haben: 12 Monate nach dem letzten Kontakt.
  • Kooperationsformulare von Frachtführern und Verladern: für die Dauer der Zusammenarbeit und 3 Jahre nach dem letzten Kontakt, sofern Sie nicht eine frühere Löschung verlangen.
  • Verträge, Buchhaltungsunterlagen und CMR-Frachtbriefe: 10 Jahre, wie es die litauischen Vorschriften zur Aufbewahrung von Unterlagen verlangen.
  • Bewerberdaten: bis zum Abschluss des Auswahlverfahrens, höchstens 6 Monate, sofern Sie einer längeren Speicherung nicht zustimmen.
  • Serverprotokolle: höchstens 30 Tage.
  • Zur Begrenzung wiederholter und automatisierter Übermittlungen gespeicherte IP-Adresse: bis zu 30 Minuten, in kodierter Form.

Werden Daten für einen Rechtsstreit benötigt, speichern wir sie bis zu dessen Beilegung.

8. Cookies und Dienste Dritter

Die Website verwendet keine Cookies, Analyse- oder Werbetools und speichert nichts in Ihrem Browser. Schriftarten werden von unserem eigenen Server bereitgestellt.

Unsere Formulare verwenden Cloudflare Turnstile, um Bots abzuwehren. Der Dienst prüft technische Daten zu Ihrem Browser und Gerät, etwa die IP-Adresse, und verwendet keine Werbe-Cookies. Anbieter ist Cloudflare, Inc.; Daten können in den Vereinigten Staaten auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework verarbeitet werden. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse am Schutz der Formulare vor Missbrauch (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Die Website enthält Links zu anderen Websites, etwa zu Google Maps oder zu offiziellen Stellen. Wenn Sie einem Link folgen, verarbeitet der Betreiber der jeweiligen Website Ihre Daten. Bitte lesen Sie daher dessen Datenschutzhinweise.

9. Ihre Rechte

Nach der DSGVO haben Sie das Recht:

  • Auskunft über Ihre Daten und eine Kopie davon zu erhalten (Art. 15 DSGVO).
  • Die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen (Art. 16 DSGVO).
  • Die Löschung Ihrer Daten zu verlangen (Art. 17 DSGVO).
  • Die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen (Art. 18 DSGVO).
  • Die von Ihnen bereitgestellten Daten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format zu erhalten und einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln (Art. 20 DSGVO).
  • Der Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses zu widersprechen (Art. 21 DSGVO).

10. Wie Sie Ihre Rechte ausüben

Schreiben Sie an [email protected]. Wir antworten unentgeltlich innerhalb eines Monats. Bei komplexen Anfragen kann sich diese Frist um weitere zwei Monate verlängern; in diesem Fall informieren wir Sie darüber. Zum Schutz Ihrer Daten können wir Sie bitten, Ihre Identität zu bestätigen.

11. Beschwerden

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Daten rechtswidrig verarbeitet werden, wenden Sie sich bitte zunächst an uns; wir werden versuchen, die Angelegenheit zu klären. Sie haben außerdem das Recht, Beschwerde bei der Staatlichen Datenschutzinspektion Litauens (Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija) einzulegen: L. Sapiegos g. 17, LT-10312 Vilnius, E-Mail [email protected], vdai.lrv.lt.

12. Datensicherheit

Wir schützen Daten durch technische und organisatorische Maßnahmen: Die Website läuft ausschließlich über eine sichere HTTPS-Verbindung, nur befugte Mitarbeiter haben Zugriff auf die Daten, und unsere Dienstleister schützen die Daten gemäß ihren Verträgen mit uns.

13. Sonstiges

Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten. Die Website richtet sich an Unternehmen und nicht an Kinder.

Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren. Die jeweils aktuelle Fassung wird stets auf dieser Seite veröffentlicht; das Datum der Aktualisierung ist oben angegeben.