Перейти до змісту

Політика конфіденційності

Оновлено 2026-10-23

Чернетка. LICATRANS має затвердити цей текст до запуску сайту. Рекомендуємо, щоб його перевірив юрист.

1. Хто обробляє ваші дані

Контролером даних є LICATRANS UAB, код компанії 302527310, код платника ПДВ LT100005765918, Savanoriu pr. 363B, LT-51480 Kaunas, Литва.

З будь-яких питань щодо персональних даних пишіть на [email protected] або телефонуйте за номером +370 37 779 401. Ми не призначали інспектора із захисту даних, оскільки GDPR не вимагає цього від нас.

2. Які дані ми збираємо

Ми збираємо лише ті дані, які ви нам надаєте, і мінімальні технічні дані, потрібні для безпечної роботи вебсайту.

  • Запит на пропозицію: імʼя, ел. пошта, телефон, назва компанії, примітки та дані про вантаж (маршрут, дата, вантаж, вага або обʼєм, вимоги до цистерни).
  • Форма вільної цистерни: назва компанії, контактна особа, ел. пошта, телефон, місцезнаходження цистерни, дата, тип і бажаний напрямок.
  • Анкета співпраці для перевізників: дані компанії, контактна особа, телефон, факс, мобільний телефон, ел. пошта, вебсайт, а також дані про парк, обладнання, дозволи та країни обслуговування.
  • Анкета співпраці для вантажовідправників: дані компанії, контактна особа, телефон, факс, мобільний телефон, ел. пошта, вебсайт, а також дані про ваші вантажі, вимоги до автоцистерн і маршрути.
  • Звʼязок електронною поштою та телефоном: інформація та контактні дані, якими ви ділитеся.
  • Кандидати на роботу: ваше резюме та дані в ньому, коли ви надсилаєте його електронною поштою.
  • Технічні дані: IP-адреса, час запиту, тип браузера та відвідана сторінка в журналах сервера. Під час надсилання форми IP-адреса зберігається в закодованому (гешованому) вигляді до 30 хвилин, щоб ми могли обмежувати повторні надсилання й блокувати автоматизовані.

3. Навіщо ми використовуємо дані та на якій правовій підставі

  • Щоб відповісти на ваш запит і підготувати пропозицію. Підстава: дії, вжиті на ваш запит до укладення договору (ст. 6(1)(b) GDPR).
  • Щоб організувати та виконати перевезення за договором. Підстава: виконання договору (ст. 6(1)(b)).
  • Щоб оцінювати перевізників і пропонувати їм вантажі відповідно до їхнього профілю. Підстава: наш законний інтерес у розвитку співпраці з перевізниками (ст. 6(1)(f)).
  • Щоб добирати кандидатів на роботу. Підстава: дії, вжиті на ваш запит до укладення трудового договору (ст. 6(1)(b)).
  • Щоб вести облік і документи відповідно до вимог закону. Підстава: юридичний обовʼязок (ст. 6(1)(c)).
  • Щоб забезпечувати безпеку вебсайту та запобігати зловживанням. Підстава: законний інтерес (ст. 6(1)(f)).
  • Щоб встановлювати, здійснювати або захищати правові вимоги. Підстава: законний інтерес (ст. 6(1)(f)).

Ми не використовуємо дані для прямого маркетингу та не здійснюємо профілювання. Позначка у наших формах підтверджує, що ви ознайомилися з цією політикою.

4. Чи зобовʼязані ви надавати дані

Надання даних є добровільним. Обовʼязкові поля в наших формах потрібно заповнити, інакше ми не зможемо відповісти на ваш запит або оцінити можливість співпраці.

5. Хто отримує дані

Ми не продаємо дані. Їх можуть отримувати лише такі одержувачі і лише в обсязі, потрібному для зазначених вище цілей:

  • Перевізники, які виконують перевезення, коли ми організовуємо перевезення вашого вантажу: контактна особа, телефон, дані про завантаження та розвантаження.
  • Постачальники послуг, які обробляють дані від нашого імені: постачальник хостингу вебсайту та електронної пошти в Європейському Союзі та наша зовнішня бухгалтерська фірма. Вони діють лише за нашими вказівками та на підставі договору.
  • Страхові компанії, коли розглядається вимога щодо відшкодування збитків.
  • Державні органи, суди та правоохоронні органи, коли цього вимагає закон.

6. Передавання даних за межі ЄС

Дані вебсайту та електронної пошти зберігаються в Європейському Союзі. Ми також перевозимо вантажі до країн за межами Європейського Союзу: Швейцарії, Норвегії, Сполученого Королівства, Сербії, Чорногорії, Північної Македонії, Боснії і Герцеговини, Молдови та України. Контактні дані можуть передаватися перевізнику чи одержувачу там лише в обсязі, потрібному для виконання договору. Норвегія входить до Європейської економічної зони, щодо Швейцарії та Сполученого Королівства діють рішення Європейської Комісії про належний рівень захисту, а передавання до інших країн ґрунтується на ст. 49(1)(b) і (c) GDPR.

7. Як довго ми зберігаємо дані

  • Запити, які не завершилися укладенням договору: 12 місяців після останнього контакту.
  • Анкети співпраці перевізників і вантажовідправників: протягом співпраці та 3 роки після останнього контакту, якщо ви не попросите видалити їх раніше.
  • Договори, бухгалтерські документи та накладні CMR: 10 років, як вимагають правила зберігання документів Литви.
  • Дані кандидатів на роботу: до завершення добору, але не довше 6 місяців, якщо ви не погодитеся на довше зберігання.
  • Журнали сервера: не довше 30 днів.
  • IP-адреса, що зберігається для обмеження повторних і автоматизованих надсилань: до 30 хвилин, у закодованому вигляді.

Якщо дані потрібні для правового спору, ми зберігаємо їх до його вирішення.

8. Файли cookie та сторонні сервіси

Вебсайт не використовує файлів cookie, аналітичних чи рекламних інструментів і нічого не зберігає у вашому браузері. Шрифти завантажуються з нашого власного сервера.

Наші форми використовують Cloudflare Turnstile для блокування ботів. Він перевіряє технічні дані про ваш браузер і пристрій, як-от IP-адресу, та не використовує рекламних файлів cookie. Сервіс надає Cloudflare, Inc., і дані можуть оброблятися в Сполучених Штатах відповідно до Рамкової програми захисту даних ЄС – США (EU-US Data Privacy Framework). Підстава: наш законний інтерес у захисті форм від зловживань (ст. 6(1)(f) GDPR).

Вебсайт містить посилання на інші сайти, як-от Google Maps або офіційні установи. Коли ви переходите за посиланням, вашими даними опікується оператор того сайту, тож ознайомтеся з його політикою конфіденційності.

9. Ваші права

Відповідно до GDPR ви маєте право:

  • Отримати доступ до своїх даних і їх копію (ст. 15).
  • Вимагати виправлення неточних даних (ст. 16).
  • Вимагати видалення своїх даних (ст. 17).
  • Обмежити обробку (ст. 18).
  • Отримати надані нам дані в поширеному машинозчитуваному форматі та передати їх іншому контролеру (ст. 20).
  • Заперечити проти обробки на підставі нашого законного інтересу (ст. 21).

10. Як скористатися своїми правами

Пишіть на [email protected]. Ми відповідаємо безкоштовно протягом одного місяця. Для складних запитів цей строк може бути продовжено ще на два місяці, про що ми вас повідомимо. Щоб захистити ваші дані, ми можемо попросити вас підтвердити свою особу.

11. Скарги

Якщо ви вважаєте, що ваші дані обробляються незаконно, спершу зверніться до нас, і ми спробуємо розвʼязати питання. Ви також маєте право подати скаргу до Державної інспекції захисту даних Литви: L. Sapiegos g. 17, LT-10312 Vilnius, ел. пошта [email protected], vdai.lrv.lt.

12. Безпека даних

Ми захищаємо дані технічними та організаційними заходами: вебсайт працює лише через захищений протокол HTTPS, дані бачать лише уповноважені працівники, а наші постачальники послуг захищають їх відповідно до договорів з нами.

13. Інше

Ми не ухвалюємо автоматизованих рішень, що мають для вас юридичні наслідки. Вебсайт призначений для бізнесу й не орієнтований на дітей.

Ми можемо оновлювати цю політику. Остання версія завжди опублікована на цій сторінці, а дату оновлення зазначено вгорі.