Adatvédelmi tájékoztató
Frissítve: 2026. 10. 23.
Tervezet. A LICATRANS-nak a weboldal élesítése előtt jóvá kell hagynia ezt a szöveget. Javasoljuk, hogy jogász is ellenőrizze.
1. Ki kezeli az Ön adatait
Az adatkezelő a LICATRANS UAB, cégkód: 302527310, közösségi adószám: LT100005765918, Savanoriu pr. 363B, LT-51480 Kaunas, Litvánia.
A személyes adatokkal kapcsolatos bármely kérdésével írjon az [email protected] címre, vagy hívja a +370 37 779 401 számot. Adatvédelmi tisztviselőt nem jelöltünk ki, mivel az általános adatvédelmi rendelet (GDPR) ezt számunkra nem írja elő.
2. Milyen adatokat gyűjtünk
Csak azokat az adatokat gyűjtjük, amelyeket Ön megad nekünk, valamint a weboldal biztonságos működéséhez szükséges minimális technikai adatokat.
- Ajánlatkérés: név, e-mail-cím, telefonszám, cégnév, megjegyzés és a rakomány adatai (útvonal, dátum, áru, tömeg vagy térfogat, a tartállyal szembeni elvárások).
- Szabad tartály űrlap: cégnév, kapcsolattartó, e-mail-cím, telefonszám, a tartály helye, dátum, típus és kívánt irány.
- Fuvarozói együttműködési űrlap: cégadatok, kapcsolattartó, telefonszám, faxszám, mobilszám, e-mail-cím, weboldal, valamint a járműpark, a felszereltség, az engedélyek és a kiszolgált országok adatai.
- Együttműködési űrlap feladóknak: cégadatok, kapcsolattartó, telefonszám, faxszám, mobilszám, e-mail-cím, weboldal, valamint a rakomány, a tartállyal szembeni elvárások és az útvonalak adatai.
- Kapcsolatfelvétel e-mailben és telefonon: az Ön által megosztott információk és elérhetőségek.
- Álláspályázók: az önéletrajz és a benne szereplő adatok, ha azt e-mailben elküldi.
- Technikai adatok: IP-cím, a kérés időpontja, a böngésző típusa és a meglátogatott oldal a szervernaplókban. Egy űrlap elküldésekor az IP-címet kódolt (hash-elt) formában legfeljebb 30 percig megőrizzük, hogy korlátozhassuk az ismételt beküldéseket és kiszűrhessük az automatikusakat.
3. Miért és milyen jogalapon használjuk az adatokat
- Kérésének megválaszolása és ajánlat készítése. Jogalap: a szerződés megkötését megelőzően az Ön kérésére tett lépések (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont).
- A szállítás megszervezése és teljesítése szerződés alapján. Jogalap: szerződés teljesítése (6. cikk (1) bekezdés b) pont).
- Fuvarozók értékelése és profiljukhoz illő rakomány felajánlása. Jogalap: a fuvarozókkal való együttműködés fejlesztéséhez fűződő jogos érdekünk (6. cikk (1) bekezdés f) pont).
- Jelöltek kiválasztása álláshelyekre. Jogalap: a munkaszerződés megkötését megelőzően az Ön kérésére tett lépések (6. cikk (1) bekezdés b) pont).
- A könyvelés és a dokumentumok jogszabály szerinti megőrzése. Jogalap: jogi kötelezettség (6. cikk (1) bekezdés c) pont).
- A weboldal biztonságának fenntartása és a visszaélések megelőzése. Jogalap: jogos érdek (6. cikk (1) bekezdés f) pont).
- Jogi igények előterjesztése, érvényesítése vagy védelme. Jogalap: jogos érdek (6. cikk (1) bekezdés f) pont).
Az adatokat nem használjuk közvetlen üzletszerzésre, és nem végzünk profilalkotást. Az űrlapjainkban található jelölőnégyzettel Ön megerősíti, hogy elolvasta ezt a tájékoztatót.
4. Köteles-e adatokat megadni
Az adatok megadása önkéntes. Az űrlapjaink kötelező mezőit ki kell tölteni, ellenkező esetben nem tudunk válaszolni kérésére, illetve nem tudjuk értékelni az együttműködés lehetőségét.
5. Kik kapják meg az adatokat
Adatokat nem értékesítünk. Kizárólag az alábbi címzettek kaphatják meg őket, és csak a fenti célokhoz szükséges mértékben:
- A szállítást végző fuvarozók, amikor az Ön árujának szállítását szervezzük: kapcsolattartó, telefonszám, valamint a fel- és lerakodás adatai.
- A nevünkben adatokat kezelő szolgáltatók: az Európai Unióban működő tárhely- és e-mail-szolgáltatónk, valamint külső könyvelő cégünk. Kizárólag a mi utasításaink szerint és szerződés alapján járnak el.
- Biztosítótársaságok, kárigény intézése esetén.
- Hatóságok, bíróságok és bűnüldöző szervek, ha jogszabály előírja.
6. Adattovábbítás az EU-n kívülre
A weboldal és az e-mailek adatait az Európai Unióban tároljuk. Az Európai Unión kívüli országokba is szállítunk árut: Svájcba, Norvégiába, az Egyesült Királyságba, Szerbiába, Montenegróba, Észak-Macedóniába, Bosznia-Hercegovinába, Moldovába és Ukrajnába. Az elérhetőségi adatok az ottani fuvarozónak vagy címzettnek csak a szerződés teljesítéséhez szükséges mértékben adhatók át. Norvégia az Európai Gazdasági Térség része, Svájcra és az Egyesült Királyságra az Európai Bizottság megfelelőségi határozatai vonatkoznak, a többi országba történő továbbítás pedig a GDPR 49. cikk (1) bekezdés b) és c) pontján alapul.
7. Meddig őrizzük az adatokat
- Szerződéskötéshez nem vezető kérések: az utolsó kapcsolatfelvételt követő 12 hónapig.
- Fuvarozói és feladói együttműködési űrlapok: az együttműködés idejére és az utolsó kapcsolatfelvételt követő 3 évig, kivéve, ha korábbi törlést kér.
- Szerződések, számviteli bizonylatok és CMR fuvarlevelek: 10 évig, a litván iratmegőrzési szabályok előírása szerint.
- Álláspályázók adatai: a kiválasztás végéig, de legfeljebb 6 hónapig, kivéve, ha hozzájárul a hosszabb megőrzéshez.
- Szervernaplók: legfeljebb 30 napig.
- Az ismételt és automatikus beküldések korlátozására megőrzött IP-cím: legfeljebb 30 percig, kódolt formában.
Ha az adatokra jogvitához van szükség, a jogvita lezárásáig megőrizzük őket.
8. Sütik és harmadik felek szolgáltatásai
A weboldal nem használ sütiket, analitikai vagy hirdetési eszközöket, és semmit sem tárol az Ön böngészőjében. A betűtípusokat saját szerverünkről szolgáljuk ki.
Űrlapjaink a robotok kiszűrésére a Cloudflare Turnstile szolgáltatást használják. Ez a böngészőjére és eszközére vonatkozó technikai adatokat, például az IP-címet ellenőrzi, és nem használ hirdetési sütiket. A szolgáltatást a Cloudflare, Inc. nyújtja, az adatok kezelésére az Egyesült Államokban is sor kerülhet az EU–USA adatvédelmi keretrendszer alapján. Jogalap: az űrlapok visszaélésekkel szembeni védelméhez fűződő jogos érdekünk (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
A weboldal más oldalakra, például a Google Térképre vagy hivatalos szervekre mutató linkeket tartalmaz. Ha követ egy linket, az adott oldal üzemeltetője kezeli az adatait, ezért kérjük, olvassa el annak adatvédelmi tájékoztatóját.
9. Az Ön jogai
A GDPR alapján Önnek joga van:
- hozzáférni adataihoz és másolatot kapni róluk (15. cikk);
- kérni a pontatlan adatok helyesbítését (16. cikk);
- kérni adatai törlését (17. cikk);
- kérni az adatkezelés korlátozását (18. cikk);
- az Ön által nekünk megadott adatokat széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapni és egy másik adatkezelőnek továbbítani (20. cikk);
- tiltakozni a jogos érdekünkön alapuló adatkezelés ellen (21. cikk).
10. Hogyan gyakorolhatja jogait
Írjon az [email protected] címre. Egy hónapon belül díjmentesen válaszolunk. Összetett kérések esetén ez a határidő további két hónappal meghosszabbítható, erről tájékoztatjuk. Adatai védelme érdekében kérhetjük személyazonossága igazolását.
11. Panasz
Ha úgy véli, hogy adatait jogellenesen kezeljük, kérjük, először forduljon hozzánk, és igyekszünk megoldani a problémát. Joga van panaszt tenni a litván Állami Adatvédelmi Felügyeletnél (Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija) is: L. Sapiegos g. 17, LT-10312 Vilnius, e-mail: [email protected], vdai.lrv.lt.
12. Adatbiztonság
Az adatokat technikai és szervezési intézkedésekkel védjük: a weboldal kizárólag biztonságos HTTPS-kapcsolaton keresztül működik, az adatokhoz csak arra jogosult munkatársak férnek hozzá, szolgáltatóink pedig a velünk kötött szerződések alapján védik azokat.
13. Egyéb
Nem hozunk Önre joghatással járó automatizált döntéseket. A weboldal vállalkozásoknak szól, és nem gyermekeknek készült.
Ezt a tájékoztatót frissíthetjük. A legújabb változat mindig ezen az oldalon érhető el, a frissítés dátumával az oldal tetején.